Izabrali ste lep font, sajt izgleda odlično na engleskom primeru teme, a onda napišete prvi naslov na srpskom i deo slova izgleda drugačije: deblje, uže ili u potpuno drugom stilu. To nije greška u tekstu, nego u fontu. Mnogi popularni fontovi nemaju ćirilicu ili latinična slova sa kvačicama, pa pregledač ta slova crta rezervnim fontom. U ovom članku objašnjavamo kako da izaberete font koji ima sva slova i kako da ga proverite.
Šta se dešava kada fontu fale slova
Font je skup crteža slova. Ako u njemu nema slova „đ“ ili „č“, pregledač ne prikazuje prazan kvadrat, nego to jedno slovo uzme iz drugog fonta koji ima. Rezultat je reč u kojoj su neka slova drugačija od ostalih. Na latinici se to najčešće vidi baš na č, ć, š, ž i đ, a na ćirilici je ceo tekst u drugom fontu.
Pored izgleda, tekst može i da se pomeri dok se stranica učitava, jer se rezervni font i pravi font razlikuju po širini.
Šta font za srpski mora da ima
- Ćirilicu, uključujući slova koja postoje samo u srpskom: đ, j, lj, nj, ć, dž.
- Latinicu sa kvačicama: č, ć, š, ž, đ, i velika slova Č, Ć, Š, Ž, Đ. Ova slova su u delu koji se zove „latin-ext“, a ne u osnovnoj latinici.
- Sve debljine koje koristite (na primer obična i podebljana) i u ćirilici i u latinici. Neki fontovi imaju ćirilicu samo u nekim debljinama.
Kako da proverite font za dva minuta
- Otvorite stranicu fonta na Google Fonts ili na sajtu autora.
- U polje za probni tekst upišite rečenicu koja ima sva teška slova, na ćirilici i na latinici: „Ljubazni fenjerdžija čađavog lica hoće da mi pokaže štos.“ i „Ljubazni fenjerdžija čađavog lica hoće da mi pokaže štos.“
- Pogledajte da li sva slova izgledaju isto kao ostala, u svim debljinama koje planirate.
- Na Google Fonts proverite i spisak jezika ili podskupova: font treba da ima Cyrillic i Latin Extended.
Fontovi koji imaju sva slova
Na Google Fonts ćirilicu i latinicu sa kvačicama imaju, na primer: Roboto, Open Sans, Montserrat, Inter, Noto Sans i Noto Serif, PT Sans i PT Serif, Fira Sans, Source Sans 3, IBM Plex Sans i Manrope, koji koristi i ovaj sajt. Neki popularni fontovi, kao Poppins i Lato u verziji sa Google Fonts, ćirilicu nemaju.
Spisak fontova se menja i dopunjava, pa uvek proverite probnom rečenicom, umesto da se oslonite na ime.
Srpski kurziv
U srpskom kurzivu neka ćirilična slova (b, g, d, p, t) izgledaju drugačije nego u ruskom. Pregledač prikazuje srpske oblike samo ako ih font ima i ako stranica ima oznaku srpskog jezika (lang="sr"). Ako vam je kurziv važan, izaberite font koji podržava srpske oblike, na primer iz porodice Noto, i proverite probnim tekstom u kurzivu.
Kako da font učitate brzo
- Sa svog sajta. Učitajte fontove sa svog servera, a ne sa Google-ovog. Brže je i ne šalje adrese posetilaca trećoj strani. Mnoge teme, među njima i Blocksy, to rade jednim prekidačem.
- Samo potrebni delovi. Za srpski sajt trebaju vam podskupovi za latinicu, proširenu latinicu i ćirilicu, ne i grčki ili vijetnamski.
- Samo potrebne debljine. Svaka debljina je poseban fajl. Obično su dovoljne dve ili tri.
- Jedna ili dve porodice. Jedna za naslove i jedna za tekst, ili ista za oba.
Font na sajtu na dva pisma
Ako sajt prikazujete i na ćirilici i na latinici, font mora da ima oba pisma u svim debljinama, inače jedna verzija sajta izgleda drugačije od druge. NikolicWP Pismo ima alat Provera fontova: pregleda fontove koje vaša tema stvarno koristi, javlja kojem fontu fale ćirilična slova ili slova sa kvačicama i predlaže fontove koji ih imaju. Rezultat se vidi i na kontrolnoj tabli dodatka.
Česta pitanja
Font ima ćirilicu, a slova i dalje izgledaju drugačije. Zašto?
Najčešće tema učitava samo latinični deo fonta. U podešavanjima tipografije uključite i ćirilicu i proširenu latinicu, pa obrišite keš.
Da li je bolji sistemski font?
Sistemski fontovi (oni koji već postoje na telefonu i računaru) učitavaju se trenutno i imaju sva slova. Mana je što sajt izgleda malo drugačije na svakom uređaju. Za brz i uredan sajt to je sasvim dobar izbor.
Mogu li da koristim jedan font za ćirilicu, a drugi za latinicu?
Možete, ali je teže održavati izgled istim. Jednostavnije je izabrati jedan font koji ima oba pisma.
Ukratko: pre izbora fonta upišite probnu rečenicu na ćirilici i latinici i proverite sva slova u svim debljinama. Izaberite font sa ćirilicom i proširenom latinicom, učitavajte ga sa svog sajta, samo sa potrebnim delovima i debljinama, a na sajtu na dva pisma proverite oba pisma alatom za proveru fontova.
