Изабрали сте леп фонт, сајт изгледа одлично на енглеском примеру теме, а онда напишете први наслов на српском и део слова изгледа другачије: дебље, уже или у потпуно другом стилу. То није грешка у тексту, него у фонту. Многи популарни фонтови немају ћирилицу или латинична слова са квачицама, па прегледач та слова црта резервним фонтом. У овом чланку објашњавамо како да изаберете фонт који има сва слова и како да га проверите.
Шта се дешава када фонту фале слова
Фонт је скуп цртежа слова. Ако у њему нема слова „ђ“ или „č“, прегледач не приказује празан квадрат, него то једно слово узме из другог фонта који има. Резултат је реч у којој су нека слова другачија од осталих. На латиници се то најчешће види баш на č, ć, š, ž и đ, а на ћирилици је цео текст у другом фонту.
Поред изгледа, текст може и да се помери док се страница учитава, јер се резервни фонт и прави фонт разликују по ширини.
Шта фонт за српски мора да има
- Ћирилицу, укључујући слова која постоје само у српском: ђ, ј, љ, њ, ћ, џ.
- Латиницу са квачицама: č, ć, š, ž, đ, и велика слова Č, Ć, Š, Ž, Đ. Ова слова су у делу који се зове „latin-ext“, а не у основној латиници.
- Све дебљине које користите (на пример обична и подебљана) и у ћирилици и у латиници. Неки фонтови имају ћирилицу само у неким дебљинама.
Како да проверите фонт за два минута
- Отворите страницу фонта на Google Fonts или на сајту аутора.
- У поље за пробни текст упишите реченицу која има сва тешка слова, на ћирилици и на латиници: „Љубазни фењерџија чађавог лица хоће да ми покаже штос.“ и „Ljubazni fenjerdžija čađavog lica hoće da mi pokaže štos.“
- Погледајте да ли сва слова изгледају исто као остала, у свим дебљинама које планирате.
- На Google Fonts проверите и списак језика или подскупова: фонт треба да има Cyrillic и Latin Extended.
Фонтови који имају сва слова
На Google Fonts ћирилицу и латиницу са квачицама имају, на пример: Робото, Open Sans, Montserrat, Интер, Ното Санс и Ното Serif, ПТ Санс и ПТ Serif, Фира Санс, Source Sans 3, ИБМ Plex Sans и Манропе, који користи и овај сајт. Неки популарни фонтови, као Poppins и Лато у верзији са Google Fonts, ћирилицу немају.
Списак фонтова се мења и допуњава, па увек проверите пробном реченицом, уместо да се ослоните на име.
Српски курзив
У српском курзиву нека ћирилична слова (б, г, д, п, т) изгледају другачије него у руском. Прегледач приказује српске облике само ако их фонт има и ако страница има ознаку српског језика (lang="sr"). Ако вам је курзив важан, изаберите фонт који подржава српске облике, на пример из породице Ното, и проверите пробним текстом у курзиву.
Како да фонт учитате брзо
- Са свог сајта. Учитајте фонтове са свог сервера, а не са Google-овог. Брже је и не шаље адресе посетилаца трећој страни. Многе теме, међу њима и Blocksy, то раде једним прекидачем.
- Само потребни делови. За српски сајт требају вам подскупови за латиницу, проширену латиницу и ћирилицу, не и грчки или вијетнамски.
- Само потребне дебљине. Свака дебљина је посебан фајл. Обично су довољне две или три.
- Једна или две породице. Једна за наслове и једна за текст, или иста за оба.
Фонт на сајту на два писма
Ако сајт приказујете и на ћирилици и на латиници, фонт мора да има оба писма у свим дебљинама, иначе једна верзија сајта изгледа другачије од друге. NikolicWP Pismo има алат Провера фонтова: прегледа фонтове које ваша тема стварно користи, јавља којем фонту фале ћирилична слова или слова са квачицама и предлаже фонтове који их имају. Резултат се види и на контролној табли додатка.
Честа питања
Фонт има ћирилицу, а слова и даље изгледају другачије. Зашто?
Најчешће тема учитава само латинични део фонта. У подешавањима типографије укључите и ћирилицу и проширену латиницу, па обришите кеш.
Да ли је бољи системски фонт?
Системски фонтови (они који већ постоје на телефону и рачунару) учитавају се тренутно и имају сва слова. Мана је што сајт изгледа мало другачије на сваком уређају. За брз и уредан сајт то је сасвим добар избор.
Могу ли да користим један фонт за ћирилицу, а други за латиницу?
Можете, али је теже одржавати изглед истим. Једноставније је изабрати један фонт који има оба писма.
Укратко: пре избора фонта упишите пробну реченицу на ћирилици и латиници и проверите сва слова у свим дебљинама. Изаберите фонт са ћирилицом и проширеном латиницом, учитавајте га са свог сајта, само са потребним деловима и дебљинама, а на сајту на два писма проверите оба писма алатом за проверу фонтова.
